środa, 24 stycznia 2018

Sporty zimowe

Zima w pełni, wreszcie spadł upragniony śnieg, skorzystałam więc z okazji i zabrałam Tris i Four za miasto, aby mogli spróbować swoich sił w sportach zimowych.

P.S - Ogromny wkład w sesję zdjęciową miał mój chrześniak, począwszy od rzeźbiarstwa śnieżnego po okiełznanie zjawiska atmosferycznego jakim jest padający śnieg ;D Bardzo dziękuję J. za pomoc i dzielną asystę :)

Barbie winter sports

Dla nastroju: EXO - On The Snow


Barbie winter sports

Barbie winter sports skiing snowboard

Barbie winter sports skiing snowboard

Barbie winter sports skiing snowboard

Barbie winter sports skiing snowboard

Barbie winter sports skiing snowboard

Pada śnieg, pada śnieg...

Barbie winter sports skiing snowboard

Barbie winter sports skiing snowboard

Barbie winter sports skiing snowboard

Barbie winter sports skiing snowboard

Wygibasy na stoku są mączące, czas na odpoczynek.

Barbie winter sports skiing snowboard

Szkoda nie skorzystać z tak pięknej pogody i puszystego śniegu.

Barbie winter sports skiing snowboard

"Olaf czy to ty?"

Barbie winter sports skiing snowboard

Co zrobić gdy energia rozpiera, a amunicji pod dostatkiem? 
Czas na pojedynek mistrzów. 

Barbie winter sports skiing snowboard

Barbie winter sports skiing snowboard

Barbie winter sports skiing snowboard

piątek, 12 stycznia 2018

Miracles in December... in January

Ten post miał się pojawić oczywiście w grudniu, nawet przed świątecznym postem, ale okoliczności sprawiły, że czar i atmosfera prysła, nie wydarzył się Cud w Grudniu (Miracles in December). Ze względu na tragedię w świecie fanów kpopu, która również i mnie mocno dotknęła, porzuciłam przygotowania i później trudno było mi do nich powrócić. Uznałam jednak, że warto dokończyć, chociaż nie będzie tak jak planowałam, chociaż nie udało mi się uchwycić tego co chciałam, to od dawna chciałam zrobić ten projekt, więc pokażę go takim jaki wyszedł po prostu.


Od 2013 roku grudzień i okres świąt nabrały szczególnej magii dla mnie, a wszystko za sprawą cudu jaki sprezentował zespół EXO, wydając album "Miracles in December". Zawsze, gdy spada pierwszy śnieg obowiązkowo słucham ich piosenki "First Snow", nie ma pakowania prezentów bez "The Star", czy świąt bez "Christmas Day", a gdy zrobi się nostalgicznie daję się ponieść "My turn to cry". 
Gdy zaczynam przygotowywać się do świąt wałkuję na replayu wszystkie ich świąteczne albumy z kolejnych lat, ale "Miracles in December" jest szczególną piosenką. Nawet nie skupiając się na tłumaczeniu tekstu, sama melodia i wokale, nierozerwalnie kojarzą mi się z zimą 2013 roku, końcem roku, który wiele zmienił w moim życiu, m.in. był początkiem dwóch hobby które uwielbiam: lalek i kpopu :) Słuchając MiD, zawsze więc wracam pamięcią do tamtego grudnia.

Polecam więc EXO - "Miracles in December", oby Wam również pozwolił cofnąć się w czasie.


Timing is everything. - Wyczucie czasu jest wszystkim.


"Staram się znaleźć ciebie, której nie widzę 
Staram się usłyszeć ciebie, której nie słyszę"


"Widzę rzeczy, których wcześniej nie dostrzegałem
Słyszę rzeczy, które wcześniej do mnie nie docierały
Gdy mnie zostawiłaś, zyskałem moc, której nie miałem nigdy przedtem"


"Egoistyczny ja, który myślał tylko o sobie 
Ja, który wolał ignorować i nie znać twoich uczuć
Nie mogę uwierzyć, że tak bardzo się zmieniłem 
Twoja miłość nadal budzi we mnie wielkie emocje"


"Wystarczy, że o tym pomyślę 
i mogę wypełnić tobą cały świat.
Ponieważ każdy płatek śniegu
jest twoją łzą."


"Ale jest jedna rzecz, której nie potrafię zrobić
Nie umiem sprawić byś do mnie wróciła
Żałuję, że mam tą bezużyteczną moc"


"Mała i słaba osoba, Twoja miłość
zmieniła mnie (całe moje życie),
Wszystko (na tym świecie)"


"Nie wiedziałem jak okazać wdzięczność za twoją miłość
Myślałem, że to będzie koniec, gdy się zakończy"


"Ale każdego dnia staram się poprawić
Aby sprostać obrazowi mnie jaki miałaś.
Myślę, że moja miłość będzie trwać bez końca."


"Zatrzymuję czas, wracam do ciebie 
Otwieram księgę wspomnień na twojej stronie 
W niej jesteśmy tam razem"