piątek, 12 stycznia 2018

Miracles in December... in January

Ten post miał się pojawić oczywiście w grudniu, nawet przed świątecznym postem, ale okoliczności sprawiły, że czar i atmosfera prysła, nie wydarzył się Cud w Grudniu (Miracles in December). Ze względu na tragedię w świecie fanów kpopu, która również i mnie mocno dotknęła, porzuciłam przygotowania i później trudno było mi do nich powrócić. Uznałam jednak, że warto dokończyć, chociaż nie będzie tak jak planowałam, chociaż nie udało mi się uchwycić tego co chciałam, to od dawna chciałam zrobić ten projekt, więc pokażę go takim jaki wyszedł po prostu.


Od 2013 roku grudzień i okres świąt nabrały szczególnej magii dla mnie, a wszystko za sprawą cudu jaki sprezentował zespół EXO, wydając album "Miracles in December". Zawsze, gdy spada pierwszy śnieg obowiązkowo słucham ich piosenki "First Snow", nie ma pakowania prezentów bez "The Star", czy świąt bez "Christmas Day", a gdy zrobi się nostalgicznie daję się ponieść "My turn to cry". 
Gdy zaczynam przygotowywać się do świąt wałkuję na replayu wszystkie ich świąteczne albumy z kolejnych lat, ale "Miracles in December" jest szczególną piosenką. Nawet nie skupiając się na tłumaczeniu tekstu, sama melodia i wokale, nierozerwalnie kojarzą mi się z zimą 2013 roku, końcem roku, który wiele zmienił w moim życiu, m.in. był początkiem dwóch hobby które uwielbiam: lalek i kpopu :) Słuchając MiD, zawsze więc wracam pamięcią do tamtego grudnia.

Polecam więc EXO - "Miracles in December", oby Wam również pozwolił cofnąć się w czasie.


Timing is everything. - Wyczucie czasu jest wszystkim.


"Staram się znaleźć ciebie, której nie widzę 
Staram się usłyszeć ciebie, której nie słyszę"


"Widzę rzeczy, których wcześniej nie dostrzegałem
Słyszę rzeczy, które wcześniej do mnie nie docierały
Gdy mnie zostawiłaś, zyskałem moc, której nie miałem nigdy przedtem"


"Egoistyczny ja, który myślał tylko o sobie 
Ja, który wolał ignorować i nie znać twoich uczuć
Nie mogę uwierzyć, że tak bardzo się zmieniłem 
Twoja miłość nadal budzi we mnie wielkie emocje"


"Wystarczy, że o tym pomyślę 
i mogę wypełnić tobą cały świat.
Ponieważ każdy płatek śniegu
jest twoją łzą."


"Ale jest jedna rzecz, której nie potrafię zrobić
Nie umiem sprawić byś do mnie wróciła
Żałuję, że mam tą bezużyteczną moc"


"Mała i słaba osoba, Twoja miłość
zmieniła mnie (całe moje życie),
Wszystko (na tym świecie)"


"Nie wiedziałem jak okazać wdzięczność za twoją miłość
Myślałem, że to będzie koniec, gdy się zakończy"


"Ale każdego dnia staram się poprawić
Aby sprostać obrazowi mnie jaki miałaś.
Myślę, że moja miłość będzie trwać bez końca."


"Zatrzymuję czas, wracam do ciebie 
Otwieram księgę wspomnień na twojej stronie 
W niej jesteśmy tam razem"


14 komentarzy:

  1. Piękne zdjęcia! Naprawdę stworzyłaś magiczną atmosferę.
    Mnie też bardzo poruszyła śmierć Jonghyuna, chociaż ich nie słuchałam. To straszne kiedy odchodzi ktoś tak młody i to w taki sposób. Tym bardziej zbulwersowały mnie komentarze Polaków pod wiadomością o jego śmierci, które wręcz wyszydzały tragedię. Nie rozumiem czemu w niektórych ludziach jest tyle hejtu.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dzięki i miło, że ktoś zna oba światy i zna sytuację. Widziałam artykuły na polskich portalach i widziałam te komentarze, ale nie warte były uwagi. Pokazywały rażąco niski poziom polskich internautów, aż przykro było czytać. Zwątpiłam w przyszłość narodu.

      Usuń
  2. Piękne zdjęcia. Świetnie oddałaś atmosferę oczekiwania.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ślicznie dziękuję, bardzo się cieszę, że się udało uchwycić tą atmosferę, bo niestety opornie mi to szło.

      Gdy robiłam zdjęcia, strasznie raziło mnie tło, które wyszło totalnie 2D i cały czas miałam w pamięci przepiękną makietę, którą zaprezentowałaś w swojej świątecznej sesji, niedościgniony wzór ;D

      Usuń
  3. Jak widać uczucie tęsknoty i miłości również dobrze znane jest plastikowym osóbkom a sfotografowane "spotkanie pod zegarem" wyszło wprost znakomicie!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję Olu :) Chciałam uchwycić ten aspekt, ale niestety zabrakło mi weny i cierpliwości przy ostatecznej sesji zdjęciowej.

      Usuń
  4. The death of such a young person is terrible :-/.
    I love this photo shoot, it's great!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Thank you so much for kind words and understanding, it means a lot for me.

      Usuń
  5. I listened to the song and although I did not understand the words, I could feel them in the emotional aspect of the singing. What a beautiful song! Your photos and the setting portrayed that emotion as well. Very nicely done!

    OdpowiedzUsuń
  6. Piękna, romantyczna historia:) Piękny ten skwerek z zegarem :)

    OdpowiedzUsuń